нямецкі •