Недобрые мысли о «Добрых стихах»
Несколько произведений известного витебского журналиста и автора детских книг Константина Северинца были без разрешения включены в сборник «Добрые стихи», выпущенный тиражом 11 000 экземпляров российскими издательствами ООО «Леда» и ОДО «Слово».
Со слов господина Северинца в эту книгу серии «Завтра в школу» без его согласия включены стихотворные сказки-пересказки из устного народного творчества «Зайкина избушка» и «Петушок и котик». Произведения печатаются без указания авторства и с подменой названий на «Заюшкина избушка» и «Петушок золотой гребешок», соответственно.
Кроме нарушения авторского права, нашего земляка возмутила абсолютная безграмотность издания. «Неведомый «грамотей» от души поиздевался над правилами русского языка. Я бы сказал, с особой жестокостью, неприкрытым цинизмом и откровенным пренебрежением к обществу. Есть грамматические ошибки, а неправильная разбивка слов на слоги – буквально через строчку: зад-ро-жал, ус-лы-хал, зак-ры-лась и т.п.»— рассказал Константин Северинец.
Витебский детский писатель недоумевает, как такие ляпы можно было пустить в печать. Будет ли возбуждаться судебное разбирательство с горе-издателями, он пока не решил.
